באופן קליל ורגיש, הספר מציג את נושא המקלט לילדים, עוזר ליצור אמפתיה ולקדם את קבלת הפנים של מי שמגיעים למדינה חדשה.
הספר הנערה החובקת את הרוח - סיפורו של פליט קונגולזי , שנכתב על ידי פרננדה פרגואסו ופורסם על ידי העורכת Voo, מציג, באופן קליל ורגיש, את נושא המקלט לילדים, המסייע ביצירת אמפתיה וקידום קבלת פנים. מאלה שמגיעים למדינה חדשה. הספר הוא חלק מפרויקט אחד אחר אחד , אשר יקצה חלק מהתמורה ממכירת כל ספר לתוכנית סיוע לפליטים.
הילדה החובקת את הרוח - סיפורו של פליט בקונגו הוא ספר ילדים עם נרטיב מתוק וקליל על סיפורה של מרסנה, ילדה קטנה שנאלצה להיפרד ממשפחתה כדי לברוח מהסכסוך העצוב שחוותה ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו. תוך כדי הסתגלות לחיים החדשים בברזיל, היא יוצרת משחק לעקוף את הגעגוע.
סיפורו של מרסן היה בהשראת סיפוריהם האמיתיים של כמה בנות פליטים קונגולזיות בעיר ריו דה ז'ניירו. זה היה בקשר עם משפחות פליטים שהסופרת פרננדה פרגואסו צפתה ביכולת הנגיעה של ילדים אלה להתגבר על כאב וחשק בית.
"אתה צריך לחלום להתמודד עם הפסדים וכאב. הרחק מהבית והמשפחה, ילדה יפהפייה משתמשת בדמיונה כדי לחפש את החיבה שנותרה מאחור. בספר זה, פרננדה פרגואסו מצאה בעובדות שהיו עדות לה דימוי של חיבוק שיכול מאוד לשמש כמטאפורה. למעשה, זה פשוט תיאור פשוט ומרגש של משחק ילדים. " - קרלוס דה לנוי, עיתונאי.מה הפירוש של ילד לברוח מארצו, לנטוש את ביתו, משפחתו, חבריו ובית הספר בגלל סכסוך? מה עם הילד שחי עם חבר שהגיע מחו"ל בגלל שהיה צריך לברוח מביתו וצריך ללמוד שפה חדשה? איך אני יכול לעזור לך? ומה זה מביא חדשות על התרבות שלך? השפה שלך, המוסיקה שלך, האוכל שלך, המשחקים שלך? מה ההבדלים? והדמיון?
יותר מאשר להציג לילדים את נושא המקלט, הילדה החובקת את הרוח מפנה מקום להתעוררות האמפתיה. עבור המחבר, כאשר אנו מתקרבים אל הלא נודע, בעין סקרנית ורגישה, אנו יכולים לעזור להפוך את ברזיל למדינה מסבירת פנים יותר. וילדים הם, ללא ספק, הדרך לשינוי זה.
אחד אחד
הספר הוא חלק מפרויקט Um por Um Um של Editora Voo. כל ספר הנערה שתאמץ את הרוח שנמכרה תחזיר 5% מההכנסות לתכנית לסיוע לפליטים ולמבקשי מקלט (עמיתים) של Cáritas RJ. עם 40 שנות ניסיון, Cáritas do Rio de Janeiro הייתה חלוצה בסיוע לפליטים בברזיל.
מיהו פרננדה פרגואסו? עיתונאי, מריו דה ז'ניירו, התגורר עם ילדיו בבואנוס איירס ובירושלים.מיהו סוריארה ברנרדי? תושבת בלו הוריזונטה, היא מאיירת והוקדשה ליצירת תמונות וספרים לילדים וילדים. הוא אייר בין השאר את Doze Lendas Brasileiras , מאת קלריס ליספקטור, עבור רוקו, בנוסף לתרומה לסרטי אנימציה וקומיקס.
